本文翻译自 https://null-byte.wonderhowto.com/how-to/white-hats-guide-choosing-virtual-private-server-0183135/ ，正文如下：
从受信任的 VPS 进行网络钓鱼活动和托管 Metasploit 会话对于任何专业安全研究人员，渗透测试人员或白帽黑客都很重要。但是，可供选择的 VPS 非常有限，因为大多数提供商对任何类型的黑客都有零容忍政策，无论好坏。在研究了数十种产品之后，我们选出了 5 个理想的产品，非常适合 Null Byte 读者。
本文翻译自 https://null-byte.wonderhowto.com/how-to/top-10-things-do-after-installing-kali-linux-0186450/ ，正文如下：
默认情况下，对于完成日常的渗透测试，Kali Linux 可能没有你所需的一切。但通过一些提示，技巧和应用程序，我们可以像专业的白帽子一样快速开始使用 Kali。
大多数 Linux 发行版都是高度可定制的。这使得个性化你的渗透测试发行版有点令人生畏。只需几个命令，我们就可以自动执行任务，安装我们喜欢的软件，创建其他用户帐户，正确配置匿名软件，以及优化我们与终端的互动。我们可以采取一些措施来改善与操作系统的交互。
VPS（Virtual Private Server）即虚拟专用服务器，它不等同于独立服务器，独立服务器是指货真价实的物理机器，而 VPS 则是在独立服务器上虚拟化的多个虚拟机器。与此类似的，虚拟空间（或虚拟主机）则是指 VPS 上某个特定的应用环境，它没有访问系统底层的权限。显然，独立服务器偏贵，虚拟空间限制又多，而 VPS 这一中间选择成为了广大爱好者的首选。
Office是最常使用的办公套件，一般来说，提到Office，最先想到的是微软的Office，即MS Office，除此之外，还有WPS Office，这是由金山推出的。
Office原生支持Windows桌面版，这也是目前功能最全且收费的Office版本，时至今日，Office也可以用于UWP、Android、iOS、macOS以及Web等。一般来说，我们说的Office是指Windows桌面版的Office套件。
在本文写作之际，最新的Office版本为Office 2019，但据个人观察，Office 2010仍然被大多数人所使用。
BOINC，全称 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing，即伯克利开放式网络计算平台，是由加州大学伯克利分校发展出的分布式计算平台。BOINC 会利用志愿者电脑的空闲资源来对各个项目下发的任务进行运算，目前 BOINC 平台上有如下知名项目：